Need a document translated fast? · Request a quote →
Home Services Certified Translations Who We Serve Contact ✆ 718-856-1804 Request a Quote
Certified Language Services · Brooklyn

Certified Document Translation in Brooklyn

Certified and notarized translation of diplomas, certificates, and legal documents in Spanish, Portuguese, French, Haitian Creole, and many more languages. Trusted for school, immigration, employment, and court filings.

We translate Spanish · Portuguese · French · Haitian Creole · & many more
Request a Quote Call 718-856-1804
What We Translate

Documents We Certify & Translate

Completed by qualified translators and certified for use with U.S. institutions. Notarization available when your filing requires it.

🎓
Academic & Diplomas
  • Diplomas & degrees
  • School transcripts
  • Report cards & progress reports
  • Recommendation letters
  • Psychoeducational evaluations
  • Resumes
📜
Certificates & Records
  • Birth certificates
  • Marriage & divorce certificates
  • Adoption certificates
  • Death certificates
  • Baptismal certificates
  • Medical records & certificates
🏢
Business & Legal
  • Contracts & legal documents
  • Financial statements & reports
  • Corporate correspondence
  • Business licenses & permits
Why Grepo & Val

Translation You Can Hand to Any Institution

Certified & Notarized

Every translation comes with a signed certificate of accuracy, and notarization whenever your filing requires it.

Many Languages, Done Right

Spanish, Portuguese, French, Haitian Creole, and many more, including Haitian and French diplomas handled by people who speak the language.

Accepted Where It Counts

Built to meet the requirements of schools, employers, immigration (USCIS), and courts.

In Person or Online

Visit our Brooklyn office at 4521 Church Avenue, or send your documents securely online, your choice.

How It Works

Three Simple Steps

01

Send your document

Bring it to our office or send a clear scan or photo online. We'll confirm the price and turnaround upfront.

02

We translate & certify

A qualified translator handles your document, and we certify (and notarize, if needed) it for official use.

03

Pick up or receive

Collect your certified translation in person or receive it securely, ready to submit.

Questions & Answers

Translation FAQ

The things people ask us most about certified translations. Don't see your question? Just ask us.

Are your certified translations accepted by USCIS, universities, and courts?
Yes. Our translations are certified and, when needed, notarized to meet the requirements of immigration (USCIS), schools and universities, employers, and courts. If an institution has a specific format requirement, let us know and we'll match it.
What's the difference between a certified and a notarized translation?
A certified translation includes a signed statement attesting that the translation is accurate and complete. A notarized translation adds a notary's seal verifying the identity of the person who signed. We provide both, and we'll advise which one your situation calls for.
Which languages do you translate?
We translate a wide range of languages, including Spanish, Portuguese, French, and Haitian Creole, to and from English, plus many others. Tell us your document's language and we'll confirm right away.
Can you translate Haitian diplomas and school transcripts?
Yes, this is one of our specialties. We regularly translate Haitian and French diplomas, transcripts, and report cards for college applications, employment, and professional licensing.
How long does a translation take?
Most documents are ready within a few business days. We confirm the exact turnaround when you submit, and faster service is often available for time-sensitive filings.
How much does a certified translation cost?
Pricing depends on the document type and length. We quote you upfront with no surprise fees, contact us with a copy of your document for an exact quote.
Do I need to bring the original document, and can I do this online?
A clear scan or photo is usually enough to begin. You can visit our Brooklyn office at 4521 Church Avenue or send documents securely online, whichever is easier for you.
Ready When You Are

Get your document
translated & certified.

Call Us Directly
718-856-1804 Request a Quote →